Musím se ještě na něco zeptat A potřebuji aby jste byli upřímní.
Moram da vas pitam nešto i budite iskreni.
Chci, abyste ke mně byli upřímní.
Želim da budete iskreni s mnom.
Bobe, k Donně jsme byli upřímní... a teď je ona upřímná k nám.
Bob, bili smo iskreni sa Donom... i sada je ona bila iskrena sa nama.
Je čas, aby jsme k sobě byli upřímní.
Reci mi da smo iskreni jedan prema drugom.
Ale abychom byli upřímní, je to stejně jedno.
Искрено речено, то и није тако важно.
A pokud budete dotázáni, zda je byli upřímní, že by se říci,
I kada biste ih pitali je li to istina rekli bi vam
Radši bys kolem sebe měla lidi, kteří by se tě báli, než aby k tobě byli upřímní.
Radije bi da te se ljudi plaše nego da budu otvoreni s tobom.
Děkuji, podívej dítě, je na čase, abychom k tobě byli upřímní.
Hvala. Slušaj mala, vrijeme je da budemo iskreni prema tebi.
Chci, abychom k sobě byli upřímní.
Želim da budemo iskreni jedno prema drugome.
A jestli budeme všichni tvrdě pracovat na tom, abychom k sobě byli upřímní, možná se nám podaří... ty rány vyléčit.
I ako svi naporno radimo da budemo iskreni jedni prema drugima, onda možda možemo... da zacelimo rane.
Chci, abychom k sobě navzájem byli upřímní.
Hoæu da budemo iskreni jedno prema drugom. Mislim, hajde.
Většina zvenčí se na vás dívá z patra, ale vy současně víte, že kdyby k sobě byli upřímní, klidně by zabili, aby si to s vámi mohli vyměnit.
Znate da vas veæina tog spoljnog sveta gleda popreko, ali takoðe znate da bi, istovremeno, da su zaista pošteni prema sebi, ubili da budu unutra s vama.
Byli jsme... Zmatení, abychom k vám byli upřímní.
Bili smo... zbunjeni, da budemo iskreni.
Abychom byli upřímní, vyvolává to v nás úžasné pocity.
Da budem iskrena, to pokreæe velike oseæaje u nama.
Poslyš, já vím, že máma už tu není, abychom k sobě byli upřímní, ale tati, proč se mnou nechceš mluvit?
Slušaj, znam da mama nije ovde da nas natera da budemo iskreni, ali, tata, zašto ne želiš razgovarati sa mnom?
Ale je pro mě opravdu důležitý, abychom k němu byli upřímní, ano?
Ali zaista mi je važno da smo iskreni prema njemu, znaš?
Vždycky jsme k sobě byli upřímní, že?
I uvijek smo bili iskreni jedno prema drugom, zar ne? Da. Toèno.
Určitě jste k sobě byli upřímní.
Kladim se da su bili iskreni.
A abychom byli upřímní tak to znamená víc než dříve.
Što bi, da budem iskren, bilo i više nego što sam navikao.
Ale abychom byli upřímní, nezaplatili jste, abyste mě slyšeli mluvit a v těchto 4-palcových podpatcích po kladině chodit nemůžu.
Ali da budemo iskreni, vi niste platili da slušate mene kako prièam i stvarno mogu da hodam po gredi u štiklama od 10 cenimetara.
V tomto případě k nám byli upřímní.
U ovom sluèaju, oni su nama rekli.
No, abychom byli upřímní, překvapilo nás zjištění, že byl předtím zaměstnán jako profesor MIT.
Iskreno, nas je iznenadilo da je prethodno bio zaposljen kao professor na MIT.
Alex a já jsme k sobě byli upřímní.
Aleks i ja smo bili iskreni jedno sa drugim.
Jenže my žijeme v Ohiu, a abychom byli upřímní, máme strach o Wadeovo bezpečí.
Mislim, mi živimo u Ohiu i... da budem iskren, zabrinuti smo za Wadeovu sigurnost.
Abychom byli upřímní, myslím, že tím, žes ho zabila, jsi to překonala.
Opèinio je Džeremija da zaboravi bogzna šta. -Ako æemo pošteno, tvoje ubistvo nadmašuje to.
To je od tebe velmi hezké Tommy, Ale abychom byli upřímní jsme docela spokojení s dárcem, kterého jsme si vybrali.
Pa, to je jako slatko, Tomi, ali, da budem iskren, mi smo jako sreæni sa donatorom kojeg smo izabrali.
To je z mé strany chamtivost, abychom k sobě byli upřímní.
Hajde da budemo iskreni jedno prema drugome.
A abychom k vám byli upřímní, děláme rozhovor tady protože jsme chtěli pomoct, a taky proto, že nemáme webku na počítači.
Da budem iskren sa vama, radimo intervju ovde jer smo hteli da pomognemo, a nemamo ni webcam na našem raèunaru.
Kdyby byli upřímní, tak by nám řekli tohle.
Да су искрени, рекли би нам то.
Bille, abychom byli upřímní, byli tu také dva členové rady, kterým jsme to museli vysvětlit polopatě.
Ali i èlanovima odbora kojima je laièki trebalo pojasniti.
Je velmi důležité, abychom k sobě byli upřímní.
To je jako važno da ćemo reći jedni drugima istinu.
Myslím, že je důležité, abychom k sobě od začátku byli upřímní.
Mislim da je važno da budemo iskreni jedni prema drugima od poèetka.
Ale zaleží mi na tom, abychom k sobě byli upřímní.
Briga me za to. Brine me da budeš potpuno iskren sa mnom.
Chci, abyste ke mně byli upřímní, nebudu vám to mít za zlé.
Želim da budete iskreni sa mnom. Neæu vam zamerati.
Pokládali by otázky a byli upřímní.
Они апос; д постављати питања и бити искрен.
Kdybychom k sobě byli upřímní, čekali bychom to.
Iskreno, mogli smo to da predvidimo.
Abychom byli upřímní, nevíme, co tam je.
Saslušajte me, iskreno, ne znamo zasigurno šta ima tamo.
Abychom byli upřímní, nikdy jste se do té hry nedostal.
Da budemo pošteni, niste zapravo nikad ni bili u utakmici.
A abychom byli upřímní, ani tyto věci nejsou vzorně uspořádané a snadno předvídatelné.
Ako ćemo biti iskreni, ništa od toga takođe nije uredno složeno i lako predvidivo.
1.0417349338531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da vas pitam nešto i budite iskreni. 